プロレス

「プロレス」の英語

「プロレス」は英語で professional wrestling と言います。競技名や業界全体を指す名詞で、ふつうはこの表現で十分です。プロレスラーは professional wrestler と言います。

「プロレス」の英語の使い分け

「プロレス」の例文

He began training for professional wrestling when he was 16.

彼は16歳のときにプロレスの練習を始めた。

コアイメージ

プロレスという身体技の訓練と演技が組み合わさった職業

英英

A professional sport‑entertainment activity in which trained athletes perform physical techniques often integrated with planned storytelling and character work.

語源

professional wrestlingは、professional（職業の）とwrestling（組み合って戦う行為）が合わさり、リング上での技と演出を重視する興行として語られるようになった。

コラム

  • 多くのプロレスラーは若年で専門的なトレーニングを始め身体能力と演技力の両方を磨く

「プロレス」のレベル別の例文

「プロレス」の英語についてよくある質問

Q. 「プロレス」を英語で一言で言うと？
professional wrestling と言います。競技名として使う名詞です。
Q. professional wrestling と wrestling の違いは？
professional wrestling はプロレス、wrestling はレスリング全般を指します。文脈によっては wrestling だけでプロレスを指すこともあります。
Q. 「プロレスラー」は英語で何と言いますか？
professional wrestler と言います。複数形は professional wrestlers です。
Q. 「プロレス」は英語圏でそのまま通じますか？
そのままでは通じません。「プロレス」は professional wrestling を日本独自に省略したカタカナ語です。英語圏の日常会話で略すなら pro wrestling と言います。例えば日本のプロレスについて話すときは、Japanese pro wrestling と表現するとスムーズに通じます。
Q. 「プロレス観戦が趣味です」は英語でどう言いますか？
My hobby is watching pro wrestling. や I like watching pro wrestling. と言えます。会場に試合を見に行くのが好きな場合は、I often go to pro wrestling shows.（よくプロレスの試合を観に行きます）のように表現すると具体的に伝わります。
Q. プロレスの「善玉」や「悪役」は英語で何と言いますか？
善玉は face または babyface、悪役は heel と言います。これらはプロレス界の専門用語です。例えば He played a heel for years. で「彼は何年も悪役を演じました」、Who is the top babyface now? で「現在のトップの善玉は誰ですか？」のように使われます。
Q. 「ギブアップ」などプロレスの決着は英語で何と言いますか？
ギブアップによる決着は tap out と表現するのが一般的です。マットや相手を叩いて降伏の合図をすることに由来します。ピンフォールは pinfall または単に pin、反則裁定は disqualification と言います。例文としては He won by tap out.（彼はギブアップで勝った）などがあります。

「プロレス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1