プロシフィルス属
「プロシフィルス属」の英語
「プロシフィルス属」は英語で Prociphilus と言います。学名としては大文字で始め、通常は斜体で表記します。分類上の位置を明示するなら genus Prociphilus も使えます。
「プロシフィルス属」の英語の使い分け
昆虫の属名を単独で示す、標準的な学術表現です。
分類上の属を明確に示す、論文や報告書向けの表現です。
例文
Researchers discovered a new species in the genus Prociphilus on the island.
研究者は島でプロシフィルス属の新種を発見した。
英英
the taxonomic genus Prociphilus, used to classify and refer to a group of related aphid species.
コラム
- 英語表現 in the genus Prociphilus は「プロシフィルス属に属する」という意味で、種の分類や報告で分類上の位置を示す際に用いる
「プロシフィルス属」のレベル別の例文
- 中学
Scientists found a Prociphilus aphid on a tree branch.
- 高校・英検2級
The researchers identified a species in the genus Prociphilus.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Prociphilus among the collected insect genera.
- 日常会話
Does that insect belong to Prociphilus?
「プロシフィルス属」を英語にするときのよくある間違い
× prociphilus
属名の学名は大文字で始めます。
× Prociphilus genus
○ the genus Prociphilus
分類上の属を表す場合は、通常 genus を属名の前に置いて the genus Prociphilus と言います。