プレーリースモーク

「プレーリースモーク」の英語

「プレーリースモーク」は英語で prairie smoke と言います。植物の一般名として園芸や自然の話で使われ、学名は Geum triflorum です。学術的な記載や植物ラベルでは、学名が使われたり一般名と併記されたりします。

「プレーリースモーク」の英語の使い分け

prairie smoke
英語圏で使われる植物の一般名で、園芸や自然の話に向いています。
Many gardeners grow prairie smoke for its delicate flowers.
多くの園芸家が、繊細な花を楽しむためにプレーリースモークを育てます。
Geum triflorum
学術的な植物名で、学術的な記載や植物ラベルなどで使われます。
The botanical label identifies the plant as Geum triflorum.
植物のラベルには、その植物が Geum triflorum だと記されています。

「プレーリースモーク」の例文

After blooming, Geum triflorum shows feathery seed heads.

開花後、プレーリースモークは羽毛状の花序をつける。

英英

The botanical name for the plant commonly called prairie smoke, a North American perennial known for its wispy, smoke-like seed plumes.

語源

Geum triflorumは、ラテン学名で属名Geumと種小名triflorumから成り、triflorumは「三つの花」を意味する言葉である。

コラム

学名は学術的記載で用いられ、園芸表示では英名や和名と併記されることが多い。

「プレーリースモーク」のレベル別の例文

中学
I saw prairie smoke in the garden.

私は庭でプレーリースモークを見ました。
高校・英検2級
Gardeners often choose prairie smoke for its unusual pink flowers.

園芸家は、その珍しいピンク色の花を目当てにプレーリースモークを選ぶことがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The botanical label lists Geum triflorum alongside its common name.

植物のラベルには、一般名とともに Geum triflorum が記載されています。
日常会話
Have you ever seen prairie smoke growing in the wild?

野生のプレーリースモークを見たことはありますか。

「プレーリースモーク」を英語にするときのよくある間違い

× Geum triflorum is the English name.

○ Geum triflorum is the scientific name.

Geum triflorum は英語の一般名ではなく学名です。

「プレーリースモーク」の英語についてよくある質問

Q. 「プレーリースモーク」を英語で一言で言うと？

一般名なら prairie smoke と言います。学名は Geum triflorum です。

Q. 「プレーリースモーク」と Geum triflorum の違いは？

prairie smoke は英語の一般名、Geum triflorum は学術的な記載などで使われる学名です。

Q. 「プレーリースモーク」の学名を英語でどう書く？

学名は Geum triflorum と書きます。学術的な記載や植物ラベルなどで使われます。

「プレーリースモーク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く