プルマン（ホテルブランド）

「プルマン（ホテルブランド）」の英語

「プルマン（ホテルブランド）」は英語でも Pullman と言います。ホテルブランド名としては固有名詞なので、大文字で書きます。なお、文脈によっては寝台車を指す一般名詞として使われることもあります。

「プルマン（ホテルブランド）」の英語の使い分け

Pullman
ホテルブランドを指すときに使う固有名詞で、必ず大文字で書きます。
Have you ever stayed at the Pullman?
プルマンに泊まったことはありますか。

「プルマン（ホテルブランド）」の例文

The train's Pullman was comfortable.

列車の寝台車は快適だった。

英英

A sleeping car on a train, originally a trademark of the Pullman Company.

語源

Pullmanは、George Pullmanが設立したPullman Companyに由来し、同社の寝台車の商標が一般名詞化した

コラム

社名が一般名詞化して寝台車を指す語で、文脈により人名やホテル名と同形になることがある

「プルマン（ホテルブランド）」のレベル別の例文

中学
My family stayed at the Pullman last summer.

私の家族は昨年の夏、プルマンに泊まりました。
高校・英検2級
The Pullman offers convenient access to the city center.

プルマンは市の中心部へ行きやすい場所にあります。
TOEIC・ビジネス
The conference will take place at the Pullman next month.

会議は来月、プルマンで開催されます。
日常会話
Let’s book the Pullman for our trip.

旅行のためにプルマンを予約しよう。

「プルマン（ホテルブランド）」を英語にするときのよくある間違い

× We stayed at the pullman.

○ We stayed at the Pullman.

ホテルブランド名なので、文中でも大文字で書きます。

「プルマン（ホテルブランド）」の英語についてよくある質問

Q. 「プルマン（ホテルブランド）」を英語で一言で言うと？

Pullman と言います。ホテルブランド名なので、最初の文字を大文字にします。

Q. Pullman はホテル以外の意味でも使いますか？

はい。文脈によっては、寝台車を指す一般名詞として使われることがあります。

Q. 「プルマンホテル」は英語で何と言いますか？

一般的に Pullman hotel と言えます。実際の施設名では、Pullman Paris Tour Eiffel のように都市名などが続くこともあります。

「プルマン（ホテルブランド）」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く