プリンスズパイン

「プリンスズパイン」の英語

「プリンスズパイン」は英語で prince's pine と言います。松の仲間ではなく、森林の地面に生える小さな常緑多年草を指します。植物図鑑や森の描写で使われる、やや専門的な呼び名です。

prince's pine
森林の地面に生える小さな常緑多年草を指す植物名です。
The forest floor was dotted with prince's pine.
森の地面にはプリンスズパインが点在していました。

森林の地面に生える常緑の小さな多年草

prince's pineは、葉が常緑で松に似ることからpineが付き、prince'sは高貴さを示す修飾語として付けられた英名で、学名Chimaphilaはギリシャ語で「冬を好む」に由来する

中学
We saw prince's pine in the quiet forest.

私たちは静かな森でプリンスズパインを見ました。
高校・英検2級
Small patches of prince's pine grew beneath the tall trees.

背の高い木々の下に、プリンスズパインが小さな群落を作っていました。
TOEIC・ビジネス
The botanical survey identified prince's pine as a plant growing on the forest floor.

その植物調査では、森林の地面に生える植物としてプリンスズパインが確認されました。
日常会話
Look, there’s prince's pine over there!

見て、あそこにプリンスズパインがあるよ！

Q. 「プリンスズパイン」を英語で一言で言うと？

prince's pine と言います。森林の地面に生える小さな常緑多年草の名前です。

Q. prince's pine は松の仲間ですか？

いいえ、一般に松の仲間ではなく、地表に生える小さな多年草を指します。

Q. 「プリンスズパイン」の英語表記で注意する点は？

prince と pine の間に所有格のアポストロフィーを入れ、prince's pine と綴るのが一般的です。