プラティミスキウム・ピンナツム
「プラティミスキウム・ピンナツム」の英語
「プラティミスキウム・ピンナツム」は英語でも Platymiscium pinnatum と言います。植物の学名なので、英語文でも通常この学名をそのまま使います。学名は慣例として斜体で示します。
「プラティミスキウム・ピンナツム」の英語の使い分け
植物の学名として使う固有名詞で、英語でもそのまま表記します。
「プラティミスキウム・ピンナツム」の例文
Researchers observed Platymiscium pinnatum flowering along the riverbank.
研究者は川岸でプラティミスキウム・ピンナツムの開花を観察した。
英英
The Latin binomial name for a specific species in the genus Platymiscium, a group of Neotropical leguminous trees.
コラム
- 植物名としての学名は原則ローマ字表記またはカタカナ表記が用いられ、英語文でも固有名詞扱いで斜体にする慣例がある
「プラティミスキウム・ピンナツム」のレベル別の例文
- 中学
This tree is Platymiscium pinnatum.
- 高校・英検2級
The team recorded Platymiscium pinnatum during the field survey.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Platymiscium pinnatum among the surveyed species.
- 日常会話
Have you ever seen Platymiscium pinnatum?
「プラティミスキウム・ピンナツム」を英語にするときのよくある間違い
× Platymiscium pinnata
種小名を別の形に変えず、正式な学名をそのまま使います。
× the Platymiscium pinnatum
学名は通常、固有名詞として冠詞なしで使います。
「プラティミスキウム・ピンナツム」の英語についてよくある質問
Q. 「プラティミスキウム・ピンナツム」を英語で一言で言うと？
Platymiscium pinnatum です。これは植物の学名なので、日本語から英語に訳すというより、正式な学名をそのまま使います。
Q. Platymiscium pinnatum は英語でどう発音しますか？
英語では学名の読み方に複数の慣習があります。発音に迷う場合は、学名を見せて確認するのが確実です。
Q. Platymiscium pinnatum は英語文でどう書きますか？
英語文でも Platymiscium pinnatum と表記します。学名は慣例として斜体で示します。
「プラティミスキウム・ピンナツム」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1