プソシダエ科

「プソシダエ科」の英語

「プソシダエ科」は英語で Psocidae と言います。これは昆虫の分類上の科名で、通常の英訳に置き換えず、学術的な文脈でもこの学名をそのまま使います。

「プソシダエ科」の英語の使い分け

Psocidae
昆虫分類の学術名として、論文や図鑑などで使います。
The Psocidae include many small bark-dwelling insects.
プソシダエ科には、樹皮にすむ小さな昆虫が多く含まれます。

「プソシダエ科」の例文

The Psocidae are a family of small insects commonly found on tree bark.

プソシダエ科は樹皮で一般的に見られる小さな昆虫の科です。

英英

A family of small soft-bodied insects in the order Psocoptera, commonly called barklice, typically found on tree bark and leaf litter and distinguished by chewing mouthparts and variable wing forms.

コラム

学術名Psocidaeの語尾-idaeは科を示し、プソシダエ科は昆虫の分類上の科であることを示す。

「プソシダエ科」のレベル別の例文

中学
The Psocidae are small insects found on tree bark.

プソシダエ科は樹皮で見られる小さな昆虫です。
高校・英検2級
Scientists classify the Psocidae as a family of insects.

科学者はプソシダエ科を昆虫の一科に分類します。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the distribution of the Psocidae.

その報告書はプソシダエ科の分布について論じています。
日常会話
Have you ever seen an insect from the Psocidae on tree bark?

樹皮の上でプソシダエ科の昆虫を見たことがありますか。

「プソシダエ科」を英語にするときのよくある間違い

× Psocidae is a species.

○ Psocidae is a family of insects.

Psocidaeは一つの種ではなく、昆虫の科を表す学名です。

「プソシダエ科」の英語についてよくある質問

Q. 「プソシダエ科」を英語で一言で言うと？

Psocidae と言います。昆虫の分類上の科名です。

Q. Psocidaeは何を表しますか？

小型の昆虫を含む科を表します。学術的な分類名として使われます。

Q. 「プソシダエ科」を英語の論文でどう書きますか？

Psocidae と表記するのが一般的です。通常の英訳に置き換えず、この学名を使います。

「プソシダエ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く