ブーティ

「ブーティ」の英語

「ブーティ」は英語で ankle boots と言います。足首までの短いブーツを指し、単数形は an ankle boot です。ファッションでは booties と呼ぶこともあります。

「ブーティ」の英語の使い分け

ankle boots
足首までの短いブーツを表す、基本的で一般的な言い方です。
She chose ankle boots for the rainy trip.
彼女は雨の日の旅行にブーティを選びました。
booties
主に北米のファッション用語で、足首丈の女性向けブーツを指すことが多い表現です。
These booties make my outfit look polished.
このブーティを履くと、服装が洗練されて見えます。

「ブーティ」の例文

These ankle boots go well with skinny jeans.

これらのくるぶし丈のブーツはスキニージーンズによく合う。

コアイメージ

足首の高さで終わる短めのブーツで、足の甲とかかとを覆う履物

英英

a short boot that reaches the ankle, covering the instep and heel and shorter than mid-calf styles

語源

ankle bootは、ankle（足首）＋boot（履物）から成り、足首の高さまでの短いブーツを指す語としてファッション語彙に定着した

コラム

英語では通常ankle bootsと複数形で表記され、ファッションではshort bootsやbootiesと重なる範囲で用いられることが多い

「ブーティ」のレベル別の例文

中学
I wear ankle boots in the fall.

私は秋にブーティを履きます。
高校・英検2級
She bought ankle boots to match her new coat.

彼女は新しいコートに合わせるため、ブーティを買いました。
TOEIC・ビジネス
The retailer launched stylish ankle boots for the winter season.

その小売業者は冬向けのおしゃれなブーティを発売しました。
日常会話
I love these booties!

このブーティ、すごく気に入った！

「ブーティ」を英語にするときのよくある間違い

× I bought an ankle boots.

○ I bought a pair of ankle boots.

an の後ろに複数形の boots は置けません。靴を一足買う場合は a pair of ankle boots と言います。
× I bought ankle boot.

○ I bought an ankle boot.

単数の可算名詞 ankle boot の前には an などの限定詞が必要です。

「ブーティ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブーティ」を英語で一言で言うと？

一語ではありませんが、ankle boots が基本的な表現です。1足の片方を指す場合は an ankle boot と言います。

Q. 「ブーティ」と ankle boots は同じですか？

完全に同じとは限りませんが、日本語のブーティに近い靴は通常 ankle boots と言えます。ファッションでは booties と呼ぶこともあります。

Q. 「ブーティ」の英語表記は？

一般的な表記は ankle boots です。商品名やファッション記事では booties も使われます。

「ブーティ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く