ブロカドパ

「ブロカドパ」の英語

「ブロカドパ」は英語でも Brocadopa と言います。一般名ではなく薬の製品名なので、医療機関や薬局では成分名と用量もあわせて確認することがあります。

「ブロカドパ」の英語の使い分け

Brocadopa
薬の製品名として使い、成分名とは区別します。
Please check the Brocadopa dosage with your pharmacist.
薬剤師にブロカドパの用量を確認してください。

「ブロカドパ」の例文

The doctor prescribed Brocadopa for the patient’s tremor.

医師は患者の振戦のためにブロカドパを処方した。

英英

A brand-name drug prescribed to relieve tremor symptoms, not the generic chemical name.

コラム

Brocadopaは一般名ではなく製品名であるため、成分名や用量が処方箋に別記されることがある

「ブロカドパ」のレベル別の例文

中学
My doctor prescribed Brocadopa for my tremor.

医師は私の震えのためにブロカドパを処方しました。
高校・英検2級
The patient started taking Brocadopa after discussing the treatment options.

その患者は治療の選択肢について話し合った後、ブロカドパを飲み始めました。
TOEIC・ビジネス
Please record the Brocadopa dosage in the patient's medical file.

患者の診療記録にブロカドパの用量を記録してください。
日常会話
Is this Brocadopa?

これはブロカドパですか。

「ブロカドパ」を英語にするときのよくある間違い

× Brocadopa is the generic name.

○ Brocadopa is a brand name.

Brocadopaは一般名ではなく製品名です。

「ブロカドパ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブロカドパ」を英語で一言で言うと？

英語でも製品名の Brocadopa と言います。

Q. Brocadopaは一般名ですか？

いいえ、Brocadopaは一般名ではなく製品名です。成分名は処方箋や説明書で確認してください。

Q. 「ブロカドパ」の英語を医療機関でどう使いますか？

The doctor prescribed Brocadopa. のように、薬の製品名として使います。必要に応じて用量や成分名も確認してください。

「ブロカドパ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く