ブリタニースパニエル

「ブリタニースパニエル」の英語

「ブリタニースパニエル」は英語で Brittany spaniel と言います。英語圏では Brittany と呼ぶことも多く、犬種を明確に示したいときは Brittany spaniel が使えます。

「ブリタニースパニエル」の英語の使い分け

Brittany spaniel
犬種を明確に示す表現で、犬種の説明や図鑑など幅広く使います。
My uncle has a Brittany spaniel at home.
私のおじは家でブリタニースパニエルを飼っています。
Brittany
英語圏でよく使われる呼び方で、日常会話や愛犬の紹介に向きます。
Our Brittany loves running in the park.
うちのブリタニーは公園を走るのが大好きです。

「ブリタニースパニエル」の例文

At the regional dog show, the Brittany spaniel won the best of breed title for agility.

地域のドッグショーで、そのブリタニースパニエルがアジリティ部門で同犬種の最優秀賞を獲得した。

コアイメージ

フランスのブルターニュ地方発祥の中型猟犬で、機敏さと回収力を備え野外作業や競技に向く

英英

A medium-sized gundog originating in Brittany, France, known for agility, trainability, and suitability for flushing, retrieving, and dog sports such as field trials and agility.

語源

Brittany spanielは、フランス北西部のブルターニュ地方とスパニエル系統を示す名称が結合して生まれた品種名で、産地名と種族名の組合せが語源である

コラム

英語圏では略してBrittanyと呼ばれることが多く、狩猟やアジリティなど実働と競技の両面で使われることが多い

「ブリタニースパニエル」のレベル別の例文

中学
She has a Brittany spaniel named Max.

彼女はマックスという名前のブリタニースパニエルを飼っています。
高校・英検2級
During the hunt, the Brittany spaniel patiently found a bird in tall grass.

狩りの間、そのブリタニースパニエルはじっと待って草の中の鳥を見つけました。
TOEIC・ビジネス
The shelter introduced a Brittany spaniel to visitors at its adoption event.

その保護施設は譲渡会で、来場者にブリタニースパニエルを紹介しました。
日常会話
That Brittany is incredibly energetic!

あのブリタニー、ものすごく元気だね！

「ブリタニースパニエル」を英語にするときのよくある間違い

× Brittany spaniel dog

○ Brittany spaniel

spanielがすでに犬を表すため、dogを重ねると不自然です。
× I have a Brittany dog.

○ I have a Brittany spaniel.

犬種名としてはBrittany spanielまたは略称のBrittanyが一般的です。

「ブリタニースパニエル」の英語についてよくある質問

Q. 「ブリタニースパニエル」を英語で一言で言うと？

Brittany spanielと言います。英語圏ではBrittanyと呼ぶことも一般的です。

Q. Brittany spanielとBrittanyの違いは？

Brittany spanielは犬種を明確に示す言い方で、Brittanyは英語圏でよく使われる呼び方です。

Q. 「ブリタニースパニエル」を英語の会話でどう言いますか？

日常会話ではBrittanyと呼ぶことがあります。犬種名を明確に伝えたい場合はBrittany spanielが使えます。

「ブリタニースパニエル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く