ブリオニア・ディオイカ

「ブリオニア・ディオイカ」の英語

「ブリオニア・ディオイカ」は英語で Bryonia dioica と言います。英語の通称としては red bryony と呼ばれることもあり、特にイギリス英語の植物名として使われます。学術的・植物学的な文脈では学名の Bryonia dioica が最も正確です。

「ブリオニア・ディオイカ」の英語の使い分け

Bryonia dioica
植物学・園芸などで使う正式な学名で、一般の会話にはほぼ出ません。
In spring, Bryonia dioica produces small white flowers along hedgerows.
春になると、ブリオニア・ディオイカは生け垣に沿って小さな白い花を咲かせます。
red bryony
ブリオニア・ディオイカの英語の通称で、特にイギリス英語の植物名として使われます。
Red bryony is a climbing plant with red berries.
レッド・ブリオニーは赤い実をつけるつる性植物です。

英英

a species of climbing vine in the gourd family, characterized by small white spring flowers often found along hedgerows.

コラム

ブリオニア属の多くは果実や根に有毒成分を含み、博物学や園芸の記述ではその性質に触れられることが多い。

「ブリオニア・ディオイカ」のレベル別の例文

中学
This guide shows a picture of Bryonia dioica.

このガイドにはブリオニア・ディオイカの写真があります。
高校・英検2級
The article introduces Bryonia dioica as a climbing plant.

その記事はブリオニア・ディオイカをつる性植物として紹介しています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the spelling of Bryonia dioica in the report.

報告書にあるブリオニア・ディオイカのつづりを確認してください。
日常会話
Have you ever seen Bryonia dioica?

ブリオニア・ディオイカを見たことがありますか。

「ブリオニア・ディオイカ」を英語にするときのよくある間違い

× Bryonia Dioica

○ Bryonia dioica

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「ブリオニア・ディオイカ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブリオニア・ディオイカ」を英語で一言で言うと？

Bryonia dioica と言います。これは植物の学名です。英語の通称として red bryony と呼ばれることもあります。

Q. Bryonia dioica はどんな場面で使いますか？

植物学、博物学、園芸などで、対象を正確に特定するために使います。日常会話ではあまり登場しません。

Q. 「ブリオニア・ディオイカ」の英語表記で注意することは？

属名の Bryonia は大文字、種小名の dioica は小文字で書くのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く