ブランデー入りの菓子

「ブランデー入りの菓子」の英語

「ブランデー入りの菓子」は英語で brandy ball と言います。brandyball と1語で書くこともあります。ブランデーで風味を付けた球形・一口大の菓子を指します。

「ブランデー入りの菓子」の英語の使い分け

brandy ball
ブランデーで風味を付けた球形または一口大の菓子を指す、自然な名詞です。brandyball と1語で書かれることもあります。
I bought two brandy balls at the bakery.
私はパン屋でブランデー入りの菓子を2個買いました。

「ブランデー入りの菓子」の例文

We served brandyballs after dinner.

夕食後にブランデー入りの菓子を出した。

コアイメージ

球形または一口大の菓子で、ブランデーを効かせて風味付けしたもの

英英

A confection, typically bite-sized or ball-shaped, made with or flavored by brandy and sometimes coated in sugar, cocoa, or chocolate.

語源

brandyballは、brandyとballの結合語で、ブランデーを材料や風味として用いた小菓子を指す呼び名として成立した

コラム

綴りはbrandyballのほかbrandy ballやbrandy‑ballと表記が分かれることがあり、レシピやメニューでは複数形brandyballsが使われることがある

「ブランデー入りの菓子」のレベル別の例文

中学
These brandy balls are sweet.

このブランデー入りの菓子は甘いです。
高校・英検2級
The recipe calls for a little brandy to flavor the brandy balls.

そのレシピでは、ブランデー入りの菓子に風味を付けるために少量のブランデーを使います。
TOEIC・ビジネス
The catering order includes 100 brandy balls for the reception.

ケータリングの注文には、レセプション用のブランデー入りの菓子100個が含まれています。
日常会話
Would you like a brandy ball with your coffee?

コーヒーと一緒にブランデー入りの菓子を一ついかがですか。

「ブランデー入りの菓子」の英語についてよくある質問

Q. 「ブランデー入りの菓子」を英語で一言で言うと？

brandy ball と言います。brandyball と1語で書くこともあり、複数形は brandy balls または brandyballs です。

Q. brandyball と brandy ball は違いますか？

基本的に意味は同じです。brandy ball のように2語で書く形や、brandyball のように1語で書く形が使われます。ハイフン付きの brandy-ball と書かれることもあります。

Q. 「ブランデー入りの菓子」を英語のメニューでどう書きますか？

複数個を提供するなら Brandy Balls と書くのが自然です。表記は店やレシピによって異なり、Brandyball と1語で書くこともあります。

「ブランデー入りの菓子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く