ブラッドルート

「ブラッドルート」の英語

「ブラッドルート」は英語で bloodroot と言います。北米原産の野草を指す植物名で、早春の白い花や赤い汁を説明する文脈で使われます。薬用の話では成分に注意が必要です。

「ブラッドルート」の英語の使い分け

bloodroot
植物の名前として使う、ブラッドルートの標準的な英語名です。
Bloodroot blooms in early spring.
ブラッドルートは早春に花を咲かせます。

「ブラッドルート」の例文

Native Americans used bloodroot as a traditional remedy.

ネイティブアメリカンはブラッドルートを伝統的な治療薬として使った。

コアイメージ

根に赤い汁をもつ野草、ブラッドルート

英英

A North American perennial herb (Sanguinaria canadensis) whose root contains a reddish sap; historically used as a traditional medicinal plant by Indigenous peoples.

語源

bloodrootは、blood（血）＋root（根）の合成語で、根から赤い汁が出る特徴に由来して植物名になった

コラム

早春に白い花を咲かせる野草で、ネイティブアメリカンが薬用に用いた歴史があり、根の赤い汁は染料や外用薬として利用されてきたが成分に毒性をもつことがある

「ブラッドルート」のレベル別の例文

中学
I saw bloodroot blooming beside the forest path.

私は森の小道のそばでブラッドルートが咲いているのを見ました。
高校・英検2級
In early spring, bloodroot opens white flowers in shady woods.

早春になると、ブラッドルートは日陰の森で白い花を咲かせます。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden monitors bloodroot in its native plant collection.

その植物園は、在来植物のコレクションの中でブラッドルートを管理しています。
日常会話
Have you ever seen bloodroot?

ブラッドルートを見たことがありますか。

「ブラッドルート」を英語にするときのよくある間違い

× blood root

○ bloodroot

植物名は2語に分けず、bloodrootと1語でつづります。
× I bought bloodroot plant.

○ I bought a bloodroot plant.

数えられる植物を1株指す場合はaを付けます。

「ブラッドルート」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラッドルート」を英語で一言で言うと？

bloodrootです。植物名なので、通常は1語で書きます。

Q. ブラッドルートはどんな植物ですか？

早春に白い花を咲かせ、根に赤い汁をもつ北米原産の野草です。

Q. ブラッドルートを英語で説明するには？

「It is a wildflower with red sap in its roots.」と言えます。「根に赤い汁をもつ野草です」という意味です。

「ブラッドルート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く