ブラッドリー出産法
「ブラッドリー出産法」の英語
「ブラッドリー出産法」は英語で Bradley method と言います。正式には Bradley method of childbirth とも言い、薬を使わない出産を目指して、出産に向けた準備やパートナーのサポートを重視する方法です。
「ブラッドリー出産法」の英語の使い分け
正式な説明や出産準備の資料で使われる名称です。会話では Bradley method と略すのが一般的です。
「ブラッドリー出産法」の例文
They decided to use the Bradley method of childbirth for a drug-free delivery.
彼らは無薬の分娩のためにブラッドリー出産法を使うことに決めた。
コアイメージ
薬を使わない自然な陣痛と出産を促すための準備と伴走を重視する方法
英英
A method of childbirth named for Dr. Bradley that trains expectant couples, especially partners, in coaching, relaxation, and lifestyle preparation to facilitate drug-free labor.
語源
Bradley method of childbirthは、創始者Bradley医師の姓に由来する出産法で、パートナーのコーチングとリラクセーション技法を通じて無薬の出産を支援する。
コラム
- 英語ではしばしばBradley methodと略され、夫婦で取り組む準備プログラムとして紹介される点が実用上のポイントである。
「ブラッドリー出産法」のレベル別の例文
- 中学
My sister is studying the Bradley method with her partner.
- 高校・英検2級
Many couples choose the Bradley method of childbirth to prepare for labor together.
- TOEIC・ビジネス
The hospital now offers classes in the Bradley method for expectant parents.
- 日常会話
We’re taking a Bradley method class before the baby arrives.
「ブラッドリー出産法」を英語にするときのよくある間違い
× We use Bradley method.
○ We use the Bradley method.
特定の出産法を指すため、通常は the を付けます。
× Bradley childbirth
○ the Bradley method
この出産法は通常、Bradley method と呼びます。