ブラックヒッコリー

「ブラックヒッコリー」の英語

「ブラックヒッコリー」は英語で black hickory と言います。ヒッコリーの一種や、その硬い木材を指します。家具や道具などの材料について述べるときにも使えます。

「ブラックヒッコリー」の英語の使い分け

「ブラックヒッコリー」の例文

The carpenter used the dense wood of the black hickory to make the chair legs.

その大工は椅子の脚を作るためにブラックヒッコリーの緻密な木材を使った。

コアイメージ

ヒッコリー属から得られる硬い木材を指す表現で、材料としての性質を強調する

英英

wood from hickory trees valued for hardness and shock resistance, used in chair legs and tool handles.

語源

black hickoryは、色を表すblackと木名のhickoryが結合して生まれた通俗名で、特定の樹種とその木材を指す

コラム

  • 英語では種名と材を同じ語で表すことがあり、文脈で樹種か木材かが区別される

「ブラックヒッコリー」のレベル別の例文

「ブラックヒッコリー」を英語にするときのよくある間違い

  • × black hickories wood

    ○ black hickory wood

    英語では樹種名をそのまま材の意味でも使えます。

  • × a black hickory woods

    ○ black hickory wood

    woodを材料の意味で使う場合、通常は数えません。

「ブラックヒッコリー」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラックヒッコリー」を英語で一言で言うと？
black hickory と言います。樹木と、そこから得られる木材の両方を指せます。
Q. black hickoryは木ですか、木材ですか？
どちらも表せます。英語では文脈によって、樹木か材料かを判断します。
Q. 「ブラックヒッコリーの木材」は英語で何と言いますか？
black hickory wood と言えます。ただし、文脈が明らかな場合は black hickory だけでも木材を表せます。

「ブラックヒッコリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1