ブライダルジャスミン
「ブライダルジャスミン」の英語
「ブライダルジャスミン」は英語で Madagascar jasmine と言います。白い花と強い香りを持つつる性植物の名前で、英語ではこの呼び方が一般的です。
「ブライダルジャスミン」の英語の使い分け
一般的な植物名として、植物の説明や園芸の場面で使います。
A Madagascar jasmine bloomed on our patio.
マダガスカルジャスミンが我が家のテラスで咲きました。
コアイメージ
つる性の観賞植物で、白い管状の花を房状に咲かせ強い芳香を放つ
英英
A twining evergreen ornamental vine (Stephanotis floribunda) with glossy leaves and clusters of fragrant white tubular flowers often used in wedding bouquets and leis.
語源
Madagascar jasmineは、Stephanotis floribundaの通称で、原産地のMadagascarとジャスミンに似た白い香りのある花にちなむ命名。
コラム
- 白い管状花の強い香りから結婚式の装花やレイに用いられることが多く、ブライダルフラワーとして知られる
「ブライダルジャスミン」のレベル別の例文
- 中学
The Madagascar jasmine has white flowers.
そのマダガスカルジャスミンには白い花があります。
- 高校・英検2級
Her Madagascar jasmine filled the room with fragrance.
彼女のマダガスカルジャスミンが部屋を香りで満たしました。
- TOEIC・ビジネス
The florist recommended Madagascar jasmine for the wedding decorations.
花店の店員は結婚式の装花にマダガスカルジャスミンを勧めました。
- 日常会話
What a lovely Madagascar jasmine!
なんてすてきなマダガスカルジャスミンでしょう！
「ブライダルジャスミン」を英語にするときのよくある間違い
× bridal jasmine
日本語の呼び名をそのまま直訳せず、一般的な英語名を使います。