フード付きウツボカズラ
「フード付きウツボカズラ」の英語
「フード付きウツボカズラ」は英語で hooded pitcher plant と言います。ウツボカズラの一種を指す具体的な植物名で、図鑑や植物の説明などで使われます。一般的な「ウツボカズラ」は pitcher plant です。
「フード付きウツボカズラ」の英語の使い分け
フードのような覆いを持つ特定の種類のウツボカズラを指す名称で、図鑑や植物の説明に使います。
コアイメージ
開口部に被膜状の覆いを持ち、蜜で昆虫を誘引して壺の中に落とす捕虫植物の一種
英英
A type of pitcher plant characterized by a hood over the pitcher opening that aids in luring and trapping insects using nectar.
語源
hooded pitcher plantは、pitcher plant（壺状の捕虫葉を持つ植物）にhooded（覆いがある）を付した語で、蓋状の構造を持つ壺形捕虫葉を表す。
コラム
- 名前は外見のフードに由来し、野外での種判別では蓋の形状と蜜の出し方が重要な手がかりとなる。
「フード付きウツボカズラ」のレベル別の例文
- 中学
This hooded pitcher plant grows in wet forests.
- 高校・英検2級
The hooded pitcher plant has a distinctive lid above its opening.
- TOEIC・ビジネス
The field team recorded the presence of a hooded pitcher plant during the biodiversity survey.
- 日常会話
Is that a hooded pitcher plant?
「フード付きウツボカズラ」を英語にするときのよくある間違い
× hood pitcher plant
フードで覆われたという意味では、hoodedを使います。