フロドマンのアザミ

「フロドマンのアザミ」の英語

「フロドマンのアザミ」は英語で Cirsium flodmanii と言います。植物の学名なので、一般の会話より図鑑や研究、保全活動などで使います。文中では通常、学名をそのまま表記します。

Cirsium flodmanii
植物の学名を正確に示す、図鑑や研究で使う表現です。
Bees visit Cirsium flodmanii in summer.
ミツバチは夏にフロドマンのアザミを訪れます。

Bees are attracted to Cirsium flodmanii during bloom.

開花期にミツバチがフロドマンのアザミに集まる。

中学
I saw Cirsium flodmanii in a prairie garden.

私は草原の庭でフロドマンのアザミを見ました。
高校・英検2級
Researchers are protecting Cirsium flodmanii in its native grassland habitat to preserve biodiversity.

研究者たちは生物多様性を守るため、生息地の草原でフロドマンのアザミを保護しています。
TOEIC・ビジネス
The restoration report identifies Cirsium flodmanii as a priority native plant for the site.

再生事業の報告書では、フロドマンのアザミをその場所で優先すべき在来植物としています。
日常会話
Is that Cirsium flodmanii?

あれはフロドマンのアザミですか。

Q. 「フロドマンのアザミ」を英語で一言で言うと？

Cirsium flodmanii です。植物の学名なので、日本語名をそのまま英訳するより、この学名を使うのが一般的です。

Q. Cirsium flodmanii はどんな英語ですか？

特定の植物を指す学名です。Cirsium は属名、flodmanii は種小名です。

Q. 「フロドマンのアザミ」を図鑑や研究でどう書きますか？

Cirsium flodmanii と書きます。属名の C は大文字、種小名の f は小文字にするのが基本です。