フレデリックスバーグ会戦
「フレデリックスバーグ会戦」の英語
「フレデリックスバーグ会戦」は英語で Battle of Fredericksburg と言います。南北戦争中の戦闘名で、英語では地名の前に Battle of を置く形が一般的です。「フレデリックスバーグの戦い」とも訳します。
「フレデリックスバーグ会戦」の英語の使い分け
南北戦争の特定の戦闘名を指す正式な表現です。
The Battle of Fredericksburg was a major battle in the American Civil War.
「フレデリックスバーグ会戦」の例文
The Battle of Fredericksburg was a major conflict in the American Civil War.
フレデリックスバーグの戦いは米国南北戦争の重要な戦闘だった。
英英
A major battle of the American Civil War fought near Fredericksburg, Virginia, in December 1862 between Union and Confederate forces.
語源
Battle of Fredericksburgは、バージニア州フレデリックスバーグの地名にちなんで名づけられた南北戦争の戦闘名で、地名は人名Frederickに由来する。
コラム
- 英語の戦闘名は 'Battle of X' の形が一般的で、翻訳では地名のあとに「の戦い」を付ける表現が多い。
「フレデリックスバーグ会戦」のレベル別の例文
- 中学
We studied the Battle of Fredericksburg in class.
- 高校・英検2級
The Battle of Fredericksburg took place during the American Civil War.
- TOEIC・ビジネス
The museum displays documents related to the Battle of Fredericksburg.
- 日常会話
Have you heard of the Battle of Fredericksburg?
フレデリックスバーグ会戦について聞いたことがありますか。
「フレデリックスバーグ会戦」を英語にするときのよくある間違い
× Fredericksburg Battle
戦闘名は通常、Battle of 地名の語順にします。