フラットカー

「フラットカー」の英語

「フラットカー」は英語で flatcar と言います。重くかさばる機械や建材、車両などを、平らな荷台に載せて運ぶ貨車を指します。鉄道輸送の説明やニュースで使われる語です。

「フラットカー」の英語の使い分け

「フラットカー」の例文

One flatcar derailed during the storm, blocking the line.

嵐の間に1両のフラットカーが脱線して線路を塞いだ。

コアイメージ

フラットカーは重くかさばる貨物を載せる平らな台を持つ貨車

英英

A railroad freight car with a flat, open deck used for carrying heavy or bulky loads, such as machinery, vehicles, or large construction materials.

語源

flatcarは、flat（平らな）とcar（鉄道の客貨車）の合成語で、平らな床を持つ貨車を指す用語として成立した。

コラム

  • フラットカーは大型機械や建材、車両などをそのまま載せて輸送するための車種で、脱線や積荷の落下が起こると線路封鎖など大規模な影響を与えることがある

「フラットカー」のレベル別の例文

「フラットカー」を英語にするときのよくある間違い

  • × flat car

    ○ flatcar

    鉄道車両を指す名詞は通常、一語で flatcar とつづります。

「フラットカー」の英語についてよくある質問

Q. 「フラットカー」を英語で一言で言うと？
flatcar と言います。平らな荷台を持つ貨車を指す名詞です。
Q. 「フラットカー」はどんな貨車ですか？
大型機械、建材、車両など、かさばる貨物をそのまま載せて運ぶ貨車です。
Q. 「フラットカー」を英語のニュースでどう表現しますか？
A flatcar derailed.（フラットカーが脱線した）のように使います。

「フラットカー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1