フラックス塗布具

「フラックス塗布具」の英語

「フラックス塗布具」は英語で flux applicator と言います。はんだ付け前にフラックスを接合部へ少量、正確に塗る器具を指す、実務で使える表現です。仕様書などでも使われますが、製品の形状によっては flux pen や flux brush と呼ばれることもあります。

「フラックス塗布具」の英語の使い分け

「フラックス塗布具」の例文

She picked up the flux applicator to apply a small amount of flux to the joint.

彼女は接合部に少量のフラックスを塗布するためにフラックス塗布具を手に取った。

コアイメージ

フラックス塗布具で、はんだ付け前に接合部へフラックスを正確に置き余分を減らすための小型の塗布器具

英英

A device used to place flux precisely on a solder joint, minimizing excess residue and ensuring effective wetting during soldering.

語源

flux applicatorは、化学薬剤としてのfluxと塗布器を意味するapplicatorの結合により生まれた語で、フラックス塗布具という意味になる。

コラム

  • フラックス塗布具は塗布後に残留フラックスが腐食や導通障害を招く場合があるため塗布量を適切に管理し作業後に必要に応じて洗浄する。

「フラックス塗布具」のレベル別の例文

「フラックス塗布具」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used flux applicator.

    ○ I used a flux applicator.

    可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。

「フラックス塗布具」の英語についてよくある質問

Q. 「フラックス塗布具」を英語で一言で言うと？
flux applicator が一般的です。はんだ付け前にフラックスを塗る器具を指します。
Q. 「フラックス塗布具」は flux pen とも言えますか？
ペン型の製品なら flux pen と呼べますが、器具全般を指すなら flux applicator が適切です。
Q. 「フラックス塗布具」の英語を製品仕様書でどう書きますか？
製品仕様書では flux applicator と書くことができます。必要に応じて、ペン型やブラシ型などの形状を補足します。

「フラックス塗布具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1