フライングガーナード
「フライングガーナード」の英語
「フライングガーナード」は英語で flying gurnard と言います。空を飛ぶ魚ではなく、翼のような大きな胸びれを広げて海底を移動する魚の名前です。
「フライングガーナード」の英語の使い分け
フライングガーナードという海水魚を指す標準的な名前です。
コアイメージ
フライングガーナードという海水の底生魚で、翼状の大きな胸鰭を広げて砂底にとどまる特徴を持つ
英英
A marine bottom-dwelling fish notable for very large, winglike pectoral fins that it spreads along the seabed for display and locomotion.
語源
flying gurnardは、英語の通称で、flyingは翼状の胸鰭に由来し、gurnardは中世英語を経た魚名から来た呼称でこの類を指す
コラム
- 名前にflyingを含むが空中を飛ぶわけではなく、大きな胸鰭を広げて海底で移動したり威嚇したりする行動が特徴
「フライングガーナード」のレベル別の例文
- 中学
We saw a flying gurnard near the shore.
- 高校・英検2級
The flying gurnard uses its large fins to move across the seabed.
- TOEIC・ビジネス
The marine report identified the specimen as a flying gurnard.
- 日常会話
What an unusual flying gurnard!
「フライングガーナード」を英語にするときのよくある間違い
× flying fish
flying fishは別の魚で、フライングガーナードの訳にはなりません。