フォッサ

「フォッサ」の英語

「フォッサ」は英語で fossa と言います。学術名は Cryptoprocta ferox で、通常の会話や動物紹介では fossa が最も自然です。

「フォッサ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cryptoprocta ferox
生物学や保全研究などで使う、この動物の学名です。
Researchers studied Cryptoprocta ferox in the wild.
研究者たちは野生のフォッサを研究しました。
Cryptoprocta
詳細へ
The Cryptoprocta stalked its prey through the Malagasy forest.
フォッサはマダガスカルの森で獲物に忍び寄った。
Fossa fossa
詳細へ
Conservationists study the Fossa fossa to protect its declining population.
保護活動家は個体数減少を防ぐためにフォッサを研究している。
Fossa
一般的な動物名で、会話や図鑑、動物番組で使います。
A fossa lives in Madagascar.
フォッサはマダガスカルに生息しています。
fossa cat
フォッサは木登りして獲物を追うことが多い、樹上性の狩りをする肉食獣をさす
The fossa cat climbed the tree to catch its prey.
フォッサは獲物を捕まえるために木に登った。

Cryptoprocta ferox

意味

例文

Researchers observed Cryptoprocta ferox hunting lemurs at night.

研究者たちは夜にフォッサがキツネザルを狩るのを観察した。

英英

A nocturnal carnivore from Madagascar that hunts lemurs and other small mammals, characterized by agility in trees and a solitary hunting style.

コラム

  • フォッサは夜行性の捕食者であり、キツネザルなどを主に夜間に狩るため、生態研究では夜間観察が重要になる

Cryptoprocta

意味

例文

The Cryptoprocta stalked its prey through the Malagasy forest.

フォッサはマダガスカルの森で獲物に忍び寄った。

英英

The genus name for Malagasy carnivores related to the fossa, used in scientific classification to group species including Cryptoprocta ferox.

コラム

  • 学術文献ではCryptoproctaは斜体のローマ字で表記され、和訳として文脈に応じてフォッサ属やフォッサが使い分けられる。

Fossa fossa

意味

例文

Conservationists study the Fossa fossa to protect its declining population.

保護活動家は個体数減少を防ぐためにフォッサを研究している。

英英

A medium-sized, cat-like carnivore native to Madagascar whose population is declining due to habitat loss and hunting, making it a focus of conservation efforts.

コラム

  • 生息地の喪失や狩猟で個体数が減少しており種の保全と生態研究が進められている

Fossa

意味

例文

The Fossa is a carnivorous mammal native to Madagascar.

フォッサはマダガスカル原産の肉食哺乳類です。

コアイメージ

マダガスカル原産の肉食哺乳類を指す語

英英

A carnivorous mammal (Cryptoprocta ferox) native to Madagascar, resembling a small puma.

語源

Fossaは、マダガスカル語のfosaを語源とし、現地名が英語に採用されて動物名になった

コラム

  • 英語のfossaは動物名では通常小文字で表記されるが、解剖学用語の窪みと同綴りなので文脈で区別する必要がある

fossa cat

意味

例文

The fossa cat climbed the tree to catch its prey.

フォッサは獲物を捕まえるために木に登った。

コアイメージ

フォッサは木登りして獲物を追うことが多い、樹上性の狩りをする肉食獣をさす

英英

A cat-like, primarily arboreal predator of Madagascar noted for climbing trees to hunt and capture prey.

語源

fossa catは、マダガスカルで使われていた地名・現地名から採られ、19世紀以降に英語圏で学名や通称として用いられるようになった

コラム

  • 自然ドキュメンタリーではフォッサが木に登って狩る映像が紹介されることが多く、行動面の特徴を覚えると呼称と生態が結びつきやすい

「フォッサ」のレベル別の例文

「フォッサ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a Fossa in Madagascar.

    ○ I saw a fossa in Madagascar.

    動物名としては通常、小文字で書きます。ただし文頭では大文字にします。

「フォッサ」の英語についてよくある質問

Q. 「フォッサ」を英語で一言で言うと？
fossa と言います。マダガスカルに生息する肉食性の哺乳類を指す、一般的な英語名です。
Q. fossa と Cryptoprocta ferox の違いは？
fossa は一般的な動物名、Cryptoprocta ferox は学術文献などで使う学名です。
Q. 「フォッサ」を英語の動物図鑑でどう表記しますか？
通常は fossa と表記します。より専門的な図鑑や研究資料では、学名の Cryptoprocta ferox が併記されることがあります。

「フォッサ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1