フェロー諸島語

「フェロー諸島語」の英語

「フェロー諸島語」は英語で Faroese と言います。言語名としては Faroese language も使え、Faeroese は別つづりです。公用語や行政などの説明では Faroese language が明確です。

「フェロー諸島語」の英語の使い分け

Faroese
言語名として最も一般的で、会話や文章で幅広く使います。
She can read Faroese quite well.
彼女はフェロー諸島語をかなり上手に読めます。
Faeroese language
Faeroese は Faroese の別つづりです。language を付けると、それが言語名であることを明確にできます。
The report discusses the Faeroese language.
その報告書はフェロー諸島語について論じています。

「フェロー諸島語」の例文

The Faeroese language is the official language of the Faroe Islands.

フェロー諸島語はフェロー諸島の公用語だ。

コアイメージ

フェロー諸島の公用語として日常・行政に用いられる島内固有の言語

英英

The Faeroese language used in administration, education, and media in the Faroe Islands, classified in the North Germanic branch and sharing historical ties with Icelandic.

語源

Faeroese languageは、スカンジナビア北ゲルマン語群に属し、古ノルド語から島ごとの変化を経て標準化された語形を持つ。

コラム

公的分野での使用が進み、デンマーク語との共存が言語接触による変化を促している

「フェロー諸島語」のレベル別の例文

中学
My friend is learning Faroese at school.

私の友達は学校でフェロー諸島語を学んでいます。
高校・英検2級
Faroese is spoken in the Faroe Islands.

フェロー諸島ではフェロー諸島語が話されています。
TOEIC・ビジネス
Please prepare the customer survey in Faroese.

顧客アンケートをフェロー諸島語で用意してください。
日常会話
Can you say that in Faroese?

それをフェロー諸島語で言えますか。

「フェロー諸島語」を英語にするときのよくある間違い

× I speak the Faroe Islands language.

○ I speak Faroese.

言語名は通常、地名に language を足さず Faroese と言います。

「フェロー諸島語」の英語についてよくある質問

Q. 「フェロー諸島語」を英語で一言で言うと？

Faroese が一般的です。Faroese language と言って、言語であることを明確にすることもあります。

Q. Faroese と Faeroese language の違いは？

Faroese は最も一般的な言い方です。Faeroese は Faroese の別つづりで、Faeroese language は language を付けて言語名を明示した表現です。

Q. 「フェロー諸島語」の公用語としての言い方は？

The official language of the Faroe Islands is Faroese. のように言えます。言語名を明示する場合は Faroese language と表すこともできます。

「フェロー諸島語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く