フェナフェン

「フェナフェン」の英語

「フェナフェン」は英語で Phenaphen と言います。咳を止める薬の製品名として使われる固有名詞です。成分名や一般的な薬の名称ではないため、薬の説明では表示や処方内容も確認してください。

「フェナフェン」の英語の使い分け

Phenaphen
咳を抑える薬の製品名を指すときに使います。
The clinic prescribed Phenaphen for her persistent cough.
その診療所は、長引く咳にフェナフェンを処方しました。

コアイメージ

製品名としての薬の名称で、例文では咳を止める薬を指す

英英

A brand name for a medication; in the example, it denotes a cough suppressant prescribed for persistent coughing.

語源

Phenaphenは、製薬会社が製品の識別用に付けた商標名で、成分名や一般名ではない

コラム

商標名は製品ごとに付けられる名称で、カタカナ表記は成分を示さないことが多い

「フェナフェン」のレベル別の例文

中学
She takes Phenaphen for her cough.

彼女は咳のためにフェナフェンを飲みます。
高校・英検2級
The doctor recommended Phenaphen after examining him for his cough.

医師は咳の症状を診察した後、フェナフェンを勧めました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the prescribed dosage of Phenaphen with the pharmacist.

処方されたフェナフェンの用量を薬剤師に確認してください。
日常会話
Did Phenaphen help with your cough?

フェナフェンで咳は楽になった？

「フェナフェン」を英語にするときのよくある間違い

× The clinic prescribed Phenaphen to her cough.

○ The clinic prescribed Phenaphen for her cough.

薬を症状に処方する場合は for を使います。

「フェナフェン」の英語についてよくある質問

Q. 「フェナフェン」を英語で一言で言うと？

Phenaphen と言います。薬の製品名なので、英語でも通常はこの名称をそのまま使います。

Q. 「フェナフェン」は薬の成分名ですか？

いいえ、製品名としての薬の名称です。カタカナ表記だけでは成分が分からない場合があります。

Q. 「フェナフェン」を英語で説明するには？

Phenaphen is the name of a cough medicine. と説明できます。ただし、製品の成分や用法は表示や処方内容を確認してください。

「フェナフェン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く