フウセンタケ属

「フウセンタケ属」の英語

「フウセンタケ属」は英語で Cortinarius と言います。これはキノコの属名で、学術文献では通常、先頭を大文字にして斜体で示します。

「フウセンタケ属」の英語の使い分け

Cortinarius
フウセンタケ属を指す学名で、分類学や専門的な文章で使います。
A species of Cortinarius can be difficult to identify.
フウセンタケ属の一種は同定が難しいことがあります。

「フウセンタケ属」の例文

Several Lycoperdon appeared along the woodland path after the rain.

雨の後、林道沿いに数個のフウセンタケ属が現れた。

英英

a genus of puffball fungi in the family Agaricaceae, comprising species that form globose fruiting bodies which release spores when mature

コラム

学術名はLycoperdonと表記され学名では斜体で先頭大文字になり、成熟すると触れると胞子を粉状に飛ばす小型の球形キノコ群を指す

「フウセンタケ属」のレベル別の例文

中学
We saw a mushroom from the genus Cortinarius in the forest.

私たちは森でフウセンタケ属のキノコを見ました。
高校・英検2級
Researchers identified the mushroom as a species of Cortinarius.

研究者たちはそのキノコをフウセンタケ属の一種と同定しました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report lists the specimen as a species of Cortinarius.

研究所の報告書には、その標本がフウセンタケ属の一種だと記載されています。
日常会話
Could that mushroom be a species of Cortinarius?

あのキノコはフウセンタケ属の一種かな？

「フウセンタケ属」を英語にするときのよくある間違い

× Cortinarius is one mushroom.

○ Cortinarius is a genus of mushrooms.

Cortinariusは個体ではなくキノコの属名なので、単独の1個体を表すように言いません。

「フウセンタケ属」の英語についてよくある質問

Q. 「フウセンタケ属」を英語で一言で言うと？

Cortinariusです。キノコの属名なので、先頭を大文字にして表記します。

Q. Cortinariusは普通の英語ですか？

一般的な日常語というより、キノコの分類に使う学名です。専門的な文章や図鑑で使われます。

Q. 「フウセンタケ属」を英語の文章でどう書きますか？

属名としてCortinariusと書きます。学術文献では、通常、文章中で斜体にします。

「フウセンタケ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く