フィンランド・マルッカ
「フィンランド・マルッカ」の英語
「フィンランド・マルッカ」は英語で Finnish mark と言います。フィンランドでユーロ導入前に使われていた旧通貨を指し、歴史や金融の話で使います。複数形は Finnish marks です。
「フィンランド・マルッカ」の英語の使い分け
フィンランドでかつて使われていた通貨を指す正式な表現です。
コアイメージ
フィンランドでかつて使われた国の通貨単位を指す
英英
The former national currency of Finland (the markka, abbreviated mk; ISO code FIM), used for everyday transactions until it was replaced by the euro in 2002.
語源
Finnish markは、英語でフィンランドの旧通貨markkaを指す表現で、markkaは北欧語のmarkに由来する。
コラム
- 英語ではFinnish markまたはFinnish marksと表記され、歴史や金融の文脈で旧通貨を指す際に用いられる。
「フィンランド・マルッカ」のレベル別の例文
- 中学
Finland used the Finnish mark before the euro.
- 高校・英検2級
The Finnish mark remained Finland's currency until the euro was introduced.
- TOEIC・ビジネス
The report compares the Finnish mark with other European currencies.
- 日常会話
What was the Finnish mark worth back then?
「フィンランド・マルッカ」を英語にするときのよくある間違い
× Finland mark
国名ではなく、国籍・形容詞の Finnish を使います。
× Finnish dollar
マルッカはドルではなく、フィンランドの旧通貨です。