フィルムカセット

「フィルムカセット」の英語

「フィルムカセット」は英語で film cassette と言います。フィルムを収めてカメラなどに差し込むケースを指し、cassette だけではカセットテープを指すことも多いです。

「フィルムカセット」の英語の使い分け

film cassette
フィルムを収めてカメラなどに差し込むケースを具体的に指します。
Insert the film cassette into the camera.
フィルムカセットをカメラに差し込んでください。
cassette
文脈が明らかな場合の言い方で、カセットテープを指すことも多いです。
He replaced the cassette in the old camera.
彼は古いカメラのカセットを交換しました。

「フィルムカセット」の例文

She found an old cassette in the attic.

彼女は屋根裏で古いカセットテープを見つけた。

コアイメージ

テープやフィルムを収めて機器に差し込む小型のケースをさす

英英

A small removable case or cartridge that holds magnetic audio tape or photographic film and is designed to be inserted into a player, recorder, or camera.

語源

cassetteは、フランス語cassette（小箱）から入り、さらにラテン語capsula（小箱）に遡り、小箱状の収納具を指す言葉として英語に定着した。

コラム

カセットはカセットテープを指すことが多いが、フィルムカセットや交換式カートリッジなど、収納して機器に差し込む小箱全般を指す語としても使われる

「フィルムカセット」のレベル別の例文

中学
Please put the film cassette in the camera.

フィルムカセットをカメラに入れてください。
高校・英検2級
The photographer carefully removed the film cassette from the camera.

その写真家はカメラからフィルムカセットを慎重に取り出しました。
TOEIC・ビジネス
Please replace the film cassette before the product demonstration.

製品デモの前にフィルムカセットを交換してください。
日常会話
Where does this cassette go?

このカセットはどこに入れるの？

「フィルムカセット」を英語にするときのよくある間違い

× a film cassette tape

○ a film cassette

フィルム用のケースとテープを混同した表現です。

「フィルムカセット」の英語についてよくある質問

Q. 「フィルムカセット」を英語で一言で言うと？

film cassette と言います。cassette だけでも使えますが、カセットテープを指すことも多いため、film cassette のほうが意味が明確です。

Q. 「フィルムカセット」と cassette の違いは？

film cassette はフィルム用のカセットを具体的に指します。cassette だけでは、文脈によってカセットテープなどを指すことがあります。

Q. 「フィルムカセット」をカメラで使うと言うには？

Use a film cassette in the camera. のように言えます。文脈が明らかな場合は cassette だけでも使えます。

「フィルムカセット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く