フィリティス・スコロペンドリウム

「フィリティス・スコロペンドリウム」の英語

「フィリティス・スコロペンドリウム」は英語で Phyllitis scolopendrium と言います。植物を正確に示す学名なので、園芸や植物学で使われます。一般名は hart's-tongue fern です。

「フィリティス・スコロペンドリウム」の英語の使い分け

Phyllitis scolopendrium
植物を正確に識別する学名で、園芸や植物学で使います。
The nursery label says Phyllitis scolopendrium.
その苗木のラベルには、学名が記されています。
hart's-tongue fern
一般名で、植物を日常的に説明するときに使います。
The hart's-tongue fern has long, undivided fronds.
ハーツタングファーンは、細長く切れ込みのない葉を持ちます。

「フィリティス・スコロペンドリウム」の例文

Gardeners often cultivate Phyllitis scolopendrium in rock gardens for its tongue-shaped fronds.

園芸家は、その舌状の葉のためにフィリティス・スコロペンドリウムをロックガーデンで栽培することが多い。

英英

The botanical name of a fern species commonly called the hart's-tongue fern, noted for its simple, undivided, tongue-shaped fronds and grown as an ornamental plant.

コラム

学名は植物を正確に識別するために用いられ、Phyllitis scolopendriumは舌状の切れ込みのない葉を持つシダとして園芸で扱われる。

「フィリティス・スコロペンドリウム」のレベル別の例文

中学
The hart's-tongue fern grows well in shade.

そのシダは日陰でよく育ちます。
高校・英検2級
Many gardeners choose the hart's-tongue fern for its unusual fronds.

多くの園芸家は、珍しい葉を持つそのシダを選びます。
TOEIC・ビジネス
The nursery catalog identifies Phyllitis scolopendrium by its scientific name.

その園芸店のカタログは、学名でフィリティス・スコロペンドリウムを示しています。
日常会話
Is that a hart's-tongue fern?

それはハーツタングファーンですか。

「フィリティス・スコロペンドリウム」を英語にするときのよくある間違い

× phyllitis Scolopendrium

○ Phyllitis scolopendrium

学名は属名の先頭を大文字、種小名を小文字にします。

「フィリティス・スコロペンドリウム」の英語についてよくある質問

Q. 「フィリティス・スコロペンドリウム」を英語で一言で言うと？

Phyllitis scolopendrium と言います。これは植物を正確に示す学名です。

Q. Phyllitis scolopendrium と hart's-tongue fern の違いは？

Phyllitis scolopendrium は学名、hart's-tongue fern は一般名です。正確な識別には学名が適しています。

Q. 「フィリティス・スコロペンドリウム」の園芸での言い方は？

園芸では Phyllitis scolopendrium のほか、一般名の hart's-tongue fern も使われます。

「フィリティス・スコロペンドリウム」と関連する日本語の英語

シダfern

ほかの日本語から英語を引く