「 hart's-tongue fern」のコアイメージ コアイメージ
葉がハート形で幅広く、壁や岩に着生する小型のシダ
「 hart's-tongue fern」の英英 英英
A small evergreen fern with undivided, tongue‑shaped, heart‑like fronds that often grows on shaded walls or rocks (commonly Asplenium scolopendrium).
「 hart's-tongue fern」の語源 語源
hart's-tongue fernは、英語のhart(雄鹿)+tongue(舌)から成り、葉の形が鹿の舌に似ることを表す呼び名で、そこからハート形のシダと訳されることが多い。
「 hart's-tongue fern」のコラム コラム
- 英語のhartはheart(心臓)ではなく雄鹿を指し、英名は葉が鹿の舌に似る点を示すため、日本語のハート形という呼び方は見た目の説明であり語源が異なる。