ファンクラブ

「ファンクラブ」の英語

「ファンクラブ」は英語で fan club と言います。fanbase は特定の人物や作品を支持するファン全体を指し、組織としての会員制団体には fan club が一般的です。

「ファンクラブ」の英語の使い分け

「ファンクラブ」の例文

The band's fanbase grew after their hit single.

そのバンドのファン層はヒット曲の後に増えた。

コアイメージ

ファン層は特定の人物や作品を継続的に支持する人々のまとまりをさす

英英

A group of people who regularly support and follow a particular performer, team, or cultural product.

語源

fanbaseは、fan（熱狂的な支持者）とbase（基盤）が結合して支持者の集まりを表す語として英語に入った

コラム

  • 音楽や映画の人気はファン層の広がりで表され、SNSのフォロワーやイベント参加の増加がファン層拡大の指標になる

「ファンクラブ」のレベル別の例文

「ファンクラブ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I entered her fan club.

    ○ I joined her fan club.

    団体に加入する場合は enter より join が自然です。

「ファンクラブ」の英語についてよくある質問

Q. 「ファンクラブ」を英語で一言で言うと？
fan club と言います。公式・会員制の団体を指すときに一般的な表現です。
Q. fan club と fanbase の違いは？
fan club は組織としてのファンクラブ、fanbase は特定の人物や作品を支持するファン全体やファン層を指します。
Q. 「ファンクラブに入る」は英語で何と言いますか？
join a fan club と言います。例えば、I joined the fan club. で「ファンクラブに入りました」となります。

「ファンクラブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1