ファルカティフォリウム属

「ファルカティフォリウム属」の英語

「ファルカティフォリウム属」は英語で Falcatifolium と言います。学術文献では属名だけを使うことが多く、属であることを明確にする場合は genus Falcatifolium と表します。

「ファルカティフォリウム属」の英語の使い分け

例文

The genus Falcatifolium is native to New Guinea and nearby islands.

ファルカティフォリウム属はニューギニアと近隣の島々に自生する。

英英

a genus of coniferous trees in the family Podocarpaceae, native to New Guinea and nearby islands.

語源

Falcatifoliumは、ラテン語のfalcatus(鎌形)とfolium(葉)を組み合わせた学名で、葉が鎌状であることを示す。

コラム

  • 学名の属名は斜体で頭文字を大文字に表記し、日本語では末尾に「属」を付けて表すのが一般的で、ファルカティフォリウム属はその典型例である。

例文

Specimens from the genus Falcatifolium were collected during the expedition.

その調査でファルカティフォリウム属の標本が採取された。

英英

a genus of coniferous plants in the family Podocarpaceae.

コラム

  • ファルカティフォリウム属は学名の属名で、学術文献では属名を斜体で Falcatifolium と表記し、日本語では「ファルカティフォリウム属」と訳す

「ファルカティフォリウム属」のレベル別の例文

「ファルカティフォリウム属」を英語にするときのよくある間違い

  • × falcatifolium

    ○ Falcatifolium

    学名の属名は頭文字を大文字で書きます。

「ファルカティフォリウム属」の英語についてよくある質問

Q. 「ファルカティフォリウム属」を英語で一言で言うと?
Falcatifolium と言います。これは学名の属名です。
Q. Falcatifolium と genus Falcatifolium の違いは?
意味は基本的に同じですが、genus Falcatifolium は「ファルカティフォリウム属」と属であることを明確に示す表現です。
Q. 「ファルカティフォリウム属」を英語の論文でどう書きますか?
学名として Falcatifolium と書くのが一般的です。属であることを説明する文では the genus Falcatifolium も使えます。

「ファルカティフォリウム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1