ピーナッツバー

「ピーナッツバー」の英語

「ピーナッツバー」は英語で peanut bar と言います。ピーナッツを固めた棒状のスナックや菓子を指し、個包装の商品にも使われます。店で売られている商品名にも、一般的な呼び方にも使えます。

「ピーナッツバー」の英語の使い分け

コアイメージ

ピーナッツバーはピーナッツを材料にした個包装の棒状スナックや菓子を指す

英英

A packaged, bar-shaped snack or candy made with peanuts, commonly sold individually at convenience stores or corner shops.

語源

peanut barは、peanutとbarが結びついた語で、barは英語で棒状の食品や菓子を示す語として使われ、そこからピーナッツを主とする個包装の棒状菓子を意味する

コラム

  • ピーナッツバーはピーナッツバターとは異なり、固形の棒状スナックや菓子を指す

「ピーナッツバー」のレベル別の例文

「ピーナッツバー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a peanut butter.

    ○ I bought a peanut bar.

    peanut butterは塗るペースト状の食品で、通常は不可算名詞として使います。棒状の菓子を表すなら peanut bar と言います。

「ピーナッツバー」の英語についてよくある質問

Q. 「ピーナッツバー」を英語で一言で言うと？
peanut bar と言います。ピーナッツを使った棒状のスナックや菓子を指します。
Q. peanut bar と peanut butter の違いは？
peanut bar は固形の棒状スナックや菓子、peanut butter はパンなどに塗るペースト状の食品です。
Q. 「ピーナッツバー」の商品名を英語でどう言う？
商品名や一般的な呼び方として peanut bar が使えます。商品によっては、メーカー独自の名前が付いていることもあります。

「ピーナッツバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1