ピーターズバーグ作戦

「ピーターズバーグ作戦」の英語

「ピーターズバーグ作戦」は英語で Petersburg Campaign と言います。1864〜1865年の複数の戦闘と長期包囲を含む、南北戦争の歴史用語です。

Petersburg Campaign
南北戦争中の複数の戦闘と長期包囲を含む歴史用語です。
The Petersburg Campaign lasted from 1864 to 1865.
ピーターズバーグ作戦は1864年から1865年まで続きました。

The Petersburg Campaign involved several battles and a long siege during 1864–1865.

ピーターズバーグ作戦は1864~1865年に複数の戦闘と長期包囲を含んだ。

バージニア州ピーターズバーグ周辺で1864〜1865年に展開された連続した軍事作戦と長期包囲を指す

Petersburg Campaignは、campaignが複数の作戦を含む語であることと地名Petersburgが結びついて当該地域で行われた連続した軍事行動を指す名称になった

中学
The Petersburg Campaign lasted many months.

ピーターズバーグ作戦は何か月も続きました。
高校・英検2級
The Petersburg Campaign included several major battles.

ピーターズバーグ作戦には複数の大きな戦闘が含まれていました。
TOEIC・ビジネス
Historians often discuss the Petersburg Campaign as a prolonged siege.

歴史家はピーターズバーグ作戦を長期化した包囲戦として論じることがよくあります。
日常会話
Have you studied the Petersburg Campaign?

ピーターズバーグ作戦を勉強したことがありますか。

Q. 「ピーターズバーグ作戦」を英語で一言で言うと？

Petersburg Campaign と言います。複数の戦闘と長期包囲を含む作戦全体を指します。

Q. Petersburg Campaign は何を指しますか？

1864年から1865年に、バージニア州ピーターズバーグ周辺で行われた南北戦争中の一連の軍事作戦を指します。

Q. 「ピーターズバーグ作戦」の別の言い方はありますか？

日本語では「ピーターズバーグ攻勢」と訳されることもありますが、英語では Petersburg Campaign が一般的です。