ピークに達する

「ピークに達する」の英語

「ピークに達する」は英語で peak と言います。売上や需要などが最高点に達することを、グラフや報告書では reach its peak と表せます。状態が最高のときは be at its peak が自然です。

「ピークに達する」の英語の使い分け

「ピークに達する」の例文

Demand for the product reached its peak in July.

その商品の需要は7月に最高点に達した。

peakのイラスト

コアイメージ

物事や状態がいちばん高くなってそれ以上上がらない点。

関連語

↔︎( 名) bottom： 底

↔︎( 名) nadir： 最低点

使い方

  • be at its peak

    頂点に達している

  • reach its peak

    最高点に達する

  • hit its peak

    最高点に達する

類義語との違い

peak: 最高点。到達点や山の頂上を指す
top: 最上部や順位で一番の位置を指す
height: 高さの程度や盛りの状態を指す

英英

The highest point or level of something, often representing the best or most successful time. It can also refer to the pointed top of a mountain or a similar structure.

語源

peakは、もともと山や物のとがった先を表す言葉で、そこから「いちばん高いところ＝最高点」という意味で使われるようになった

コラム

  • peakは「最高点」を意味し、TOEIC®のビジネス文脈ではグラフや報告書で売上や需要が最も高くなる点を表す語として使われる

「ピークに達する」のレベル別の例文

「ピークに達する」を英語にするときのよくある間違い

  • × Sales became peak in December.

    ○ Sales peaked in December.

    peakは動詞として「ピークに達する」という意味で使えます。

  • × Demand reached peak in July.

    ○ Demand reached its peak in July.

    reach its peakのように所有格を入れるのが一般的です。

「ピークに達する」の英語についてよくある質問

Q. 「ピークに達する」を英語で一言で言うと？
peakが簡潔な一語表現です。Sales peaked in December.のように使います。
Q. peakとreach its peakの違いは？
意味はほぼ同じですが、peakは動詞として簡潔で、reach its peakは「最高点に到達する」という形を明確に示します。
Q. 「ピークに達する」のビジネス英語での言い方は？
売上や需要については、Sales reached their peak.やDemand peaked.が一般的です。グラフや報告書でも使えます。

「ピークに達する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ピークに達する」の英語が載っている単語帳

1 / 1