ピロディクタス・オリヴァリス

「ピロディクタス・オリヴァリス」の英語

「ピロディクタス・オリヴァリス」は英語でも Pylodictus olivaris と言います。これは魚の学名で、一般名は flathead catfish がよく使われます。学名は属名を大文字、種小名を小文字にします。

「ピロディクタス・オリヴァリス」の英語の使い分け

Pylodictus olivaris
正式な学名で、学術論文や図鑑などで使います。
Pylodictus olivaris inhabits large rivers.
ピロディクタス・オリヴァリスは大きな川に生息します。
flathead catfish
一般名で、日常会話や釣りの話でよく使います。
We saw a flathead catfish under the bridge.
私たちは橋の下でフラットヘッド・キャットフィッシュを見ました。

「ピロディクタス・オリヴァリス」の例文

Pylodictus olivaris was collected near the river last summer.

ピロディクタス・オリヴァリスは昨夏川の近くで採集された。

英英

The scientific name of a species of catfish commonly known as the flathead catfish.

コラム

学名はイタリック体で表記し、属名の頭文字は大文字、種小名は小文字にするのが国際的な慣例で、一般名はflathead catfishと呼ばれることが多い。

「ピロディクタス・オリヴァリス」のレベル別の例文

中学
A flathead catfish lives in this river.

この川にはフラットヘッド・キャットフィッシュが生息しています。
高校・英検2級
Researchers identified the fish as Pylodictus olivaris.

研究者たちはその魚をピロディクタス・オリヴァリスと特定しました。
TOEIC・ビジネス
The survey recorded several flathead catfish near the dam.

調査では、ダムの近くで複数のフラットヘッド・キャットフィッシュが記録されました。
日常会話
Is that a flathead catfish?

あれはフラットヘッド・キャットフィッシュですか。

「ピロディクタス・オリヴァリス」を英語にするときのよくある間違い

× flat head cat fish

○ flathead catfish

一般名は通常、3語に分けず1語で書きます。
× Pylodictus Olivaris

○ Pylodictus olivaris

学名では属名を大文字、種小名を小文字にします。

「ピロディクタス・オリヴァリス」の英語についてよくある質問

Q. 「ピロディクタス・オリヴァリス」を英語で一言で言うと？

正式には Pylodictus olivaris と言います。一般名では flathead catfish がよく使われます。

Q. Pylodictus olivaris と flathead catfish の違いは？

Pylodictus olivaris は正式な学名で、flathead catfish は一般名です。日常会話や釣りでは flathead catfish が一般的です。

Q. 「ピロディクタス・オリヴァリス」の学名はどう書く？

Pylodictus olivaris と書きます。属名の頭文字は大文字、種小名は小文字にするのが国際的な慣例です。

「ピロディクタス・オリヴァリス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く