ピルエット

「ピルエット」の英語

「ピルエット」は英語でも pirouette と言います。バレエの正式な技法名で、片足を軸に回る動作を指します。一般的な「回る」は spin や turn を使います。

「ピルエット」の英語の使い分け

pirouette
バレエで片足を軸に回る、正式な技法名です。
The dancer completed a pirouette during rehearsal.
そのダンサーはリハーサル中にピルエットを完成させました。
spin
一般的な回転や、くるくる回る動きを表します。
She spun across the floor with confidence.
彼女は自信を持って床の上を回りました。
turn
向きを変える回転や、順番の交代にも使います。
He turned toward the music and smiled.
彼は音楽のほうを向いて、ほほ笑みました。

「ピルエット」の例文

The ballet dancer completed a flawless pirouette before the audience.

バレエダンサーは観客の前で完璧なピルエットを決めた。

コアイメージ

バレエで片足で軸を保ちながら行う一回の回転動作

英英

A complete turn performed on one foot as a dance movement, especially in classical ballet.

語源

pirouetteは、フランス語から借用された語で、小さな回転を示す表現が舞踊用語として定着し、特に片足で行う回転を指すようになった。

コラム

ピルエットはバレエの正式な技法で片足で回転する動作を指し、英語でも名詞としてそのまま使われる。

「ピルエット」のレベル別の例文

中学
She did a pirouette on the stage.

彼女はステージでピルエットをしました。
高校・英検2級
The dancer a pirouette during the final scene of the show.

そのダンサーは公演の最終場面でピルエットを披露しました。
TOEIC・ビジネス
The ballerina a flawless pirouette during the televised performance.

そのバレリーナはテレビ中継された公演で、完璧なピルエットを披露しました。
日常会話
Wow, you spun perfectly!

わあ、完璧に回ったね！

「ピルエット」を英語にするときのよくある間違い

× She did pirouette on the stage.

○ She did a pirouette on the stage.

pirouetteを可算名詞として使う場合は、通常 a が必要です。

「ピルエット」の英語についてよくある質問

Q. 「ピルエット」を英語で一言で言うと？

pirouetteです。英語でも、バレエで片足を軸に回る技法を指します。

Q. pirouette と spin の違いは？

pirouetteはバレエの正式な技法名です。spinは分野を問わず、一般的な回転を表します。

Q. 「ピルエット」を英語で説明するには？

A pirouette is a ballet move in which a dancer turns on one foot.と言えます。

「ピルエット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く