ピラミッドアジサイ
「ピラミッドアジサイ」の英語
「ピラミッドアジサイ」は英語で panicle hydrangea と言います。学名では Hydrangea paniculata と書きます。園芸や植物学では、一般名と学名の両方が使われます。
「ピラミッドアジサイ」の英語の使い分け
panicle hydrangea
ピラミッド形の花房をつけるアジサイを指す、園芸や日常会話で使いやすい一般名です。
植物学や植物図鑑で使われる、この植物の学名です。属名の H は大文字、種小名の p は小文字にします。
The botanical name for the panicle hydrangea is Hydrangea paniculata.
英英
the binomial (genus and species) scientific name of a hydrangea species, with genus Hydrangea capitalized and species paniculata lowercase; commonly referred to as pyramid or panicle hydrangea.
コラム
- 学名は属名Hydrangeaが大文字、種小名paniculataが小文字で斜体表記が慣例であり、一般名としてピラミッドアジサイと呼ばれることが多い。
「ピラミッドアジサイ」のレベル別の例文
- 中学
My aunt planted Hydrangea paniculata beside the fence.
- 高校・英検2級
Unlike many hydrangeas, Hydrangea paniculata can flower well even in full sun during summer.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden added Hydrangea paniculata to its educational plant-labeling project.
- 日常会話
Is that Hydrangea paniculata?
「ピラミッドアジサイ」を英語にするときのよくある間違い
× hydrangea paniculata
学名では属名の最初を大文字にします。