ピテコロビウム属
「ピテコロビウム属」の英語
「ピテコロビウム属」は英語で Pithecolobium と言います。植物分類で使う属名で、文中では the genus Pithecolobium と表すこともあります。属名は大文字で始めます。
「ピテコロビウム属」の英語の使い分け
植物の属名を単独で示す、分類学上の正式名称です。
the genus Pithecolobium
本文中で「ピテコロビウム属」と明示する専門的な言い方です。
The genus Pithecolobium belongs to the legume family.
ピテコロビウム属はマメ科に属します。
例文
The genus Pithecolobium belongs to the legume family Fabaceae.
ピテコロビウム属はマメ科Fabaceaeに属する。
英英
A genus of flowering plants in the legume family Fabaceae.
コラム
- 学名の属名は英語で先頭が大文字で斜体に表記されるため、ピテコロビウム属は英語表記では Pithecolobium とし、和訳ではピテコロビウム属と表記する。
「ピテコロビウム属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the genus Pithecolobium.
この植物はピテコロビウム属に属します。
- 高校・英検2級
Scientists identified several species within the genus Pithecolobium.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Pithecolobium among the surveyed plant genera.
- 日常会話
Is that tree in the genus Pithecolobium?
あの木はピテコロビウム属ですか。
「ピテコロビウム属」を英語にするときのよくある間違い
× Pithecolobium genus
○ the genus Pithecolobium
英語では通常、genusを属名の前に置きます。
× pithecolobium
学名の属名は大文字で始めます。