ピサバ椰子

「ピサバ椰子」の英語

「ピサバ椰子」は英語で piassava palm と言います。piassava は木そのものにも、そこから採れる繊維にも使われます。製品表示では繊維を指すことが多い表現です。

「ピサバ椰子」の英語の使い分け

「ピサバ椰子」の例文

Workers harvest fibers from the pissaba palm to make sturdy brooms.

作業員は頑丈なほうきを作るためにピサバ椰子から繊維を採取する。

コアイメージ

ピサバ椰子は丈夫な繊維を産する熱帯のヤシで、その繊維が産業素材として重視される。

英英

a tropical palm valued for its strong fibers, which are used in brooms and brushes.

語源

pissaba palmは、ポルトガル語piaçava（tupi語piaçaba由来）から借用され、木とそこから得られる繊維を指す語となった。

コラム

  • 英語ではpiassavaが木とその繊維の両方を指し、製品表示では繊維を意味することが多い。綴りにpiassava／piassabaなどの差がある。

「ピサバ椰子」のレベル別の例文

「ピサバ椰子」の英語についてよくある質問

Q. 「ピサバ椰子」を英語で一言で言うと？
piassava palm が基本的な言い方です。
Q. piassava palm と piassava の違いは？
piassava palm は主に植物そのものを指します。piassava は木と繊維の両方を指し、製品表示では繊維を指すことが多い語です。
Q. 「ピサバ椰子の繊維」は英語で何と言いますか？
piassava または piassava fiber と言うのが一般的です。

「ピサバ椰子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1