ピアノ調律師
「ピアノ調律師」の英語
「ピアノ調律師」は英語で piano tuner と言います。ピアノの音程や弦の状態を調整する専門職を指す、一般的で自然な表現です。演奏会や録音の前に依頼する場合にも使えます。
「ピアノ調律師」の英語の使い分け
ピアノを調律する専門職を指す、一般的で自然な表現です。
「ピアノ調律師」の例文
The concert hall hired a piano tuner before the recital.
コンサートホールはリサイタルの前にピアノ調律師を雇った。
コアイメージ
ピアノの弦やアクションを調整して正しい音高に合わせる人
英英
A person who adjusts a piano's strings, tuning pins, and action so that each note sounds at the intended pitch and the instrument is in tune.
語源
piano tunerは、piano（ピアノ）とtuner（調律する人）から成る複合語で、ピアノを調律する職業を表す。
コラム
- ピアノ調律師は演奏前に呼ばれることが多く、耳と専門工具で弦の張りや音程を細かく調整して演奏に適した状態にする専門職
「ピアノ調律師」のレベル別の例文
- 中学
We called a piano tuner before our school concert.
- 高校・英検2級
The piano tuner carefully checked the strings before the recording session.
- TOEIC・ビジネス
Please contact a piano tuner to prepare the instrument for the hotel event.
- 日常会話
Could you recommend a piano tuner?
「ピアノ調律師」を英語にするときのよくある間違い
× piano adjuster
英語ではピアノの調律師を piano tuner と言うのが一般的です。