ピアノの鍵盤

「ピアノの鍵盤」の英語

「ピアノの鍵盤」は英語で piano keys と言います。鍵盤全体を明確に指す場合は piano keyboard も使えます。

「ピアノの鍵盤」の英語の使い分け

piano keyboard
白鍵と黒鍵が並ぶ鍵盤全体を指す、分かりやすい表現です。
She cleaned the piano keyboard after her lesson.
彼女はレッスンの後、ピアノの鍵盤を掃除しました。
piano keys
鍵盤の一つ一つのキーや、ピアノの鍵盤部分全体を指す、自然でよく使われる言い方です。
His fingers moved quickly over the piano keys.
彼の指はピアノの鍵盤の上を素早く動きました。

「ピアノの鍵盤」の例文

She wiped the piano keyboard with a soft cloth.

彼女は柔らかい布でピアノの鍵盤を拭いた。

コアイメージ

ピアノの白鍵と黒鍵が並び指で押して音を出す部分をさす

英英

The set of white and black keys on a piano that are pressed by the player's fingers to produce musical notes.

語源

piano keyboardは、イタリア語pianoforte（強弱を表す語）から短縮されたpianoと、英語のkey＋board（鍵の並んだ板）から成り、ピアノの鍵が並んだ部分を指す。

コラム

keyboardは電子楽器やコンピュータのkeyboardも指すため、piano keyboardと表現するとピアノの鍵盤そのものを明確に指すことができる

「ピアノの鍵盤」のレベル別の例文

中学
I cleaned the piano keyboard after my lesson.

私はレッスンの後、ピアノの鍵盤を掃除しました。
高校・英検2級
Dust can collect between the piano keys over time.

時間がたつと、ピアノの鍵盤の間にほこりがたまることがあります。
TOEIC・ビジネス
The music school plans to replace the worn piano keyboard next month.

その音楽学校は来月、古くなったピアノの鍵盤を交換する予定です。
日常会話
These piano keys feel really smooth.

このピアノの鍵盤、すごく滑らかだね。

「ピアノの鍵盤」を英語にするときのよくある間違い

× piano board

○ piano keyboard

鍵盤は board ではなく keyboard と言います。

「ピアノの鍵盤」の英語についてよくある質問

Q. 「ピアノの鍵盤」を英語で一言で言うと？

piano keys が自然でよく使われる表現です。鍵盤全体を明確に指すなら、piano keyboard も使えます。

Q. piano keyboard と piano keys の違いは？

piano keyboard は白鍵と黒鍵が並ぶ鍵盤全体を指します。piano keys は一つ一つのキー、またはピアノの鍵盤部分全体を指す言い方です。

Q. 「ピアノの鍵盤」を英語で説明するには？

The piano keyboard has white and black keys. と言えば、「ピアノの鍵盤には白鍵と黒鍵があります」という意味になります。

「ピアノの鍵盤」と関連する日本語の英語

鍵盤keyboard

ほかの日本語から英語を引く