ピアノの先生
「ピアノの先生」の英語
「ピアノの先生」は英語で piano teacher と言います。職業や役割を表す最も一般的な言い方で、子どもにも大人にも使えます。呼びかけでは名前や Mr.、Ms. と姓を使うのが自然です。
「ピアノの先生」の英語の使い分け
ピアノを教える先生を指す、最も一般的で分かりやすい表現です。
I take lessons from my piano teacher every Saturday.
コアイメージ
楽器ピアノの演奏技術を教える職業または役割を持つ人
英英
Someone who gives lessons in playing the piano to students of various levels, in private homes or institutional settings.
語源
piano teacherは、楽器名piano（イタリア語pianoforteの短縮）と人を表すteacherの結合で生まれた複合語で、pianoは元来強弱を意味する語に由来する。
コラム
- 英語でpiano teacherと表す場合、呼びかけではMr./Ms.＋姓や講師の名前で呼ぶことが一般的で、職業名として表記すればpiano teacherで通じる。
「ピアノの先生」のレベル別の例文
- 中学
My piano teacher is very kind to me.
- 高校・英検2級
My piano teacher encouraged me to enter the music contest.
- TOEIC・ビジネス
The school is looking for an experienced piano teacher this fall.
- 日常会話
I love my piano teacher!
「ピアノの先生」を英語にするときのよくある間違い
× I met my piano's teacher yesterday.
○ I met my piano teacher yesterday.
piano's teacher は「ピアノが所有する先生」のように聞こえるためです。