ビーフジャーキー

「ビーフジャーキー」の英語

「ビーフジャーキー」は英語で beef jerky と言います。味付けして乾燥させた牛肉の保存食やスナックを指し、旅行や携帯食、酒のつまみなど幅広い場面で使えます。

「ビーフジャーキー」の英語の使い分け

beef jerky
味付けして乾燥させた牛肉のスナックを指す一般的な表現です。
I packed beef jerky for the hike.
ハイキングにビーフジャーキーを持っていきました。

「ビーフジャーキー」の例文

I bought beef jerky at the airport for the long flight.

長いフライトのために空港でビーフジャーキーを買った。

コアイメージ

ビーフジャーキーは酒のつまみや携帯食になる味付けした乾燥牛肉の噛みごたえのあるスナック

英英

A seasoned, dried or smoked beef product eaten as a portable snack or accompaniment to drinks.

語源

beef jerkyは、jerkyがアンデス地方の先住民語charkiを起源としスペイン語charquiを介して英語化した語で、beefで牛肉製品を指す名称になった

コラム

ジャーキーという表記は食品用とペット用で共通することがあり、用途は表示によって区別されることが多い

「ビーフジャーキー」のレベル別の例文

中学
I like beef jerky as a snack.

私はおやつとしてビーフジャーキーを食べるのが好きです。
高校・英検2級
We bought beef jerky for our camping trip.

私たちはキャンプ旅行用にビーフジャーキーを買いました。
TOEIC・ビジネス
The store added beef jerky to its travel food section.

その店は旅行用食品の売り場にビーフジャーキーを加えました。
日常会話
Want some beef jerky?

ビーフジャーキー、少し食べる？

「ビーフジャーキー」を英語にするときのよくある間違い

× beef jerk

○ beef jerky

jerkyは乾燥肉を表す決まった語で、jerkとはつづりが異なります。
× a beef jerky

○ a piece of beef jerky

beef jerkyは通常、数えない名詞として使います。1つ分と言うときはa piece of beef jerkyが一般的です。

「ビーフジャーキー」の英語についてよくある質問

Q. 「ビーフジャーキー」を英語で一言で言うと？

beef jerkyです。英語でも、乾燥させた牛肉のスナックを指します。

Q. beef jerkyは数えられますか？

通常は数えない名詞として使います。1つ分と言うときはa piece of beef jerkyが一般的です。

Q. 「ビーフジャーキー」はペット用にも使えますか？

beef jerkyだけでは人間用かペット用かは決まりません。ペット用ならdog treatsやpet treatsなど、表示に合わせて表現します。

「ビーフジャーキー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く