ビロード調の
「ビロード調の」の英語
「ビロード調の」は英語で velvet-textured と言います。衣料やインテリアで、素材が本物のビロードかどうかにかかわらず、短い毛が立つような表面の質感や加工を表します。
「ビロード調の」の英語の使い分け
衣料や家具などの表面加工や質感を、商品説明や仕様書で表す形容詞です。
コアイメージ
ビロード調の起毛加工により表面に短い毛が立つ生地であることを示す
英英
Describing a fabric finished by napping or brushing to create a short pile resembling velvet.
語源
velvet-texturedは、velvet（ビロード）とtextured（質感を表す語）から作られ、起毛加工によるビロード状の表面を意味する合成語である。
コラム
- 衣料やインテリアの仕様書では素材そのものではなく加工による表面感を示す語として使われる場合が多い。
「ビロード調の」のレベル別の例文
- 中学
This bag has a velvet-textured surface.
- 高校・英検2級
The designer chose a velvet-textured fabric for the curtains.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the sample has a velvet-textured finish.
- 日常会話
I love this velvet-textured cushion.
「ビロード調の」の英語についてよくある質問
Q. 「ビロード調の」を英語で一言で言うと？
velvet-textured と言えます。商品説明や仕様書で、短い毛が立つような表面の質感や加工を表します。
Q. 「ビロード調の」は本物のビロードにも使えますか？
素材そのものよりも、ビロードに似た表面加工や質感を示す表現です。本物の素材であることを明確にする場合は、velvet など別の表現を使います。
Q. 「ビロード調の」を商品説明でどう言いますか？
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1