ビッグホーンシープ
「ビッグホーンシープ」の英語
「ビッグホーンシープ」は英語で bighorn sheep と言います。北米の動物を一般に指すならこれを使い、学術文献や図鑑で種を正確に示すときは学名の Ovis canadensis を使います。
「ビッグホーンシープ」の英語の使い分け
動物の名前として、会話や図鑑、観察記録で広く使います。
学術文献や分類などで、種を正確に特定するときに使います。
The report identifies the animal as Ovis canadensis.
例文
The Ovis canadensis population declined after habitat loss.
ビッグホーンシープの個体数は生息地の消失後に減少した。
英英
The scientific name for the bighorn sheep, a North American wild sheep species adapted to rocky, mountainous terrain.
語源
Ovis canadensisは、学名で属名Ovisが羊を、種小名canadensisがカナダ由来を示し、この組合せで本種を表す名称である。
コラム
- 学術文献や図鑑ではOvis canadensisと学名表記されることが多く、一般名のbighorn sheepより種の特定に用いられる。
例文
コアイメージ
ビッグホーンシープは学名Ovis canadensisにあたる北米の大型ツノヒツジ
英英
The North American wild sheep Ovis canadensis, characterized by large male horns and commonly referred to as bighorn sheep.
語源
bighorn sheepは、外見を示すbigとhornを並べた語が種名化したもので、英語圏で外見をそのまま呼称にした例である
コラム
- ビッグホーンシープは生息地の分断や狩猟の影響で個体数変動があり、種名は見た目に由来するため図鑑や観察記録でそのまま使われる
「ビッグホーンシープ」のレベル別の例文
- 中学
A park ranger showed us a bighorn sheep.
- 高校・英検2級
Researchers recorded several bighorn sheep near the canyon during last summer's survey.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the species as Ovis canadensis and recommends protecting its habitat.
- 日常会話
Did you see the bighorn sheep by the road?
「ビッグホーンシープ」を英語にするときのよくある間違い
× big horn sheep
動物名では通常、bighornを1語で書きます。