ヒロハシ科
「ヒロハシ科」の英語
「ヒロハシ科」は英語で Eurylaimidae と言います。学術的な分類名で、文中では通常、先頭を大文字にして表記します。動物の科名なので、一般に斜体にはしません。
「ヒロハシ科」の英語の使い分け
学術論文や図鑑などで使う、ヒロハシ科の正式な分類名です。
科という分類単位を明示したいときに使う説明的な表現です。
例文
Researchers recorded the calls of the family Eurylaimidae during a field survey.
研究者たちは現地調査でヒロハシ科の鳴き声を録音した。
コアイメージ
広い嘴を特徴とする鳥の科を指す
英英
The bird family Eurylaimidae, consisting of several genera of broadbills found mainly in tropical Asia and Africa.
語源
family Eurylaimidaeは、属名 Eurylaimus を基にし、科を示す接尾辞 -idae を付けて科名にしたものである
コラム
- ヒロハシ科は熱帯アジアやアフリカに分布し、小型から中型の昆虫食性の種が多い
「ヒロハシ科」のレベル別の例文
- 中学
The Eurylaimidae include several kinds of broadbills.
ヒロハシ科には、数種類のヒロハシ類が含まれます。
- 高校・英検2級
Researchers examined the nesting habits of the Eurylaimidae in a tropical forest.
- TOEIC・ビジネス
The survey report identifies two species in the family Eurylaimidae.
その調査報告書は、ヒロハシ科に属する2種を特定しています。
- 日常会話
Have you ever seen a bird from the family Eurylaimidae?
ヒロハシ科の鳥を見たことはありますか。
「ヒロハシ科」を英語にするときのよくある間違い
× Eurylaimidaes
Eurylaimidae は -idae で終わる定型の科名なので、語尾に複数形の -s は付けません。
× eurylaimidae
正式な分類名なので、先頭を大文字で書きます。