ヒラアジ科
「ヒラアジ科」の英語
「ヒラアジ科」は英語で the family Carangidae と言います。魚類学や水産学などで使う学術的な科名で、英語では family と学名を組み合わせて示す形が一般的です。
「ヒラアジ科」の英語の使い分け
魚類学や水産学の文献で使う正式で学術的な科名です。
コアイメージ
ヒラアジ科に属するジャック類やポンパノなどの海産魚を指す科名を表す
英英
A family of marine fishes (Carangidae) that includes jacks, pompanos, and scads, many of which are important to coastal fisheries.
語源
family Carangidaeは、学名でタイプ属Caranxの名に由来し、接尾辞-idaeが科を示す分類学上の語尾である。
コラム
- 英語の科名は family + 学名 の形で示されることが多く、学術文献では family Carangidae のように表記される。
「ヒラアジ科」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the family Carangidae.
この魚はヒラアジ科に属します。
- 高校・英検2級
Several species in the family Carangidae migrate toward warmer coastal waters.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the family Carangidae in regional fisheries.
- 日常会話
Is that fish from the family Carangidae?
その魚はヒラアジ科ですか。
「ヒラアジ科」を英語にするときのよくある間違い
× Carangidae family
学術的な科名は、通常 family の後に学名を置きます。