ヒメバエ科

「ヒメバエ科」の英語

「ヒメバエ科」は英語で family Heleomyzidae と言います。生物分類上の科名なので、図鑑や研究論文などで使われる専門的な表現です。

「ヒメバエ科」の英語の使い分け

family Heleomyzidae
生物分類上の科名を示す、図鑑や研究論文向けの専門表現です。
Members of the family Heleomyzidae were found near the marsh.
ヒメバエ科の仲間が沼の近くで見つかりました。

「ヒメバエ科」の例文

Some species in the family Ceratopogonidae bite livestock.

ヒメバエ科のいくつかの種は家畜を刺す。

英英

The taxonomic family Ceratopogonidae, consisting of very small biting midges, many species of which feed on vertebrate blood and can bite livestock.

コラム

family Ceratopogonidae は生物分類上の科名で英字は通常斜体で表記され、日本語ではヒメバエ科と訳されヒメバエ科のいくつかの種は家畜を刺すことがある。

「ヒメバエ科」のレベル別の例文

中学
Our science book has a picture of the family Heleomyzidae.

私たちの理科の本にはヒメバエ科の写真が載っています。
高校・英検2級
Scientists found members of the family Heleomyzidae near the marsh.

科学者たちは沼の近くでヒメバエ科の仲間を見つけました。
TOEIC・ビジネス
The report lists the family Heleomyzidae among the insects recorded during the survey.

その報告書は、調査で記録された昆虫の中にヒメバエ科を挙げています。
日常会話
I found a reference to the family Heleomyzidae in my field guide.

フィールドガイドでヒメバエ科についての記述を見つけました。

「ヒメバエ科」を英語にするときのよくある間違い

× the family of Heleomyzidae

○ the family Heleomyzidae

科名を英語で示す場合は、通常 family の後に学名を直接置きます。

「ヒメバエ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒメバエ科」を英語で一言で言うと？

family Heleomyzidae と言います。生物分類上の科名を表す専門用語です。

Q. family Heleomyzidae は何を表しますか？

昆虫の分類におけるヒメバエ科を表します。図鑑や生物学の文章で使われます。

Q. 英語の論文で「ヒメバエ科」はどう書きますか？

family Heleomyzidae と書くのが一般的です。文中では the family Heleomyzidae とすることもあります。

「ヒメバエ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く