ヒマシ油の原料

「ヒマシ油の原料」の英語

「ヒマシ油の原料」は英語で castor bean と言います。トウゴマの種子を指し、複数形の castor beans もよく使います。ヒマシ油そのものは castor oil で、別のものです。

「ヒマシ油の原料」の英語の使い分け

castor bean
ヒマシ油の原料となるトウゴマの種子を指す一般的な表現です。
The factory buys castor beans from local farms.
その工場は地元の農場からトウゴマの種子を買います。

「ヒマシ油の原料」の例文

A single castor bean can be lethal if ingested.

単一のトウゴマの種子は、摂取すると致命的になり得る。

コアイメージ

ヒマシ油の原料となる、毒性のあるトウゴマの種子

英英

the seed of the castor oil plant Ricinus communis, containing the highly toxic protein ricin and used as the source of castor oil

語源

castor beanは、castorとbeanの複合語でcastorはヒマシ油を指す語であり学名ricinusはラテン語でダニを意味し種子の外観に由来

コラム

ヒマシ油の原料として重要である一方で種子は強力な毒リシンを含み食用にならないことが語義理解の要点となる

「ヒマシ油の原料」のレベル別の例文

中学
These seeds are castor beans, not ordinary beans.

これらの種子は普通の豆ではなく、トウゴマの種子です。
高校・英検2級
The plant produces seeds that are known as castor beans.

その植物は、トウゴマの種子として知られる種子を作ります。
TOEIC・ビジネス
Our supplier sources castor beans for castor oil production.

当社の供給業者は、ヒマシ油の生産用にトウゴマの種子を調達しています。
日常会話
What are castor beans used for?

トウゴマの種子は何に使うのですか。

「ヒマシ油の原料」を英語にするときのよくある間違い

× The raw material is castor oil.

○ Castor beans are the raw material for castor oil.

castor oil は原料ではなく、トウゴマの種子から作られるヒマシ油そのものです。

「ヒマシ油の原料」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒマシ油の原料」を英語で一言で言うと？

castor bean と言います。複数の種子について話す場合は castor beans が一般的です。

Q. castor bean と castor oil の違いは？

castor bean はトウゴマの種子、castor oil はその種子から作られるヒマシ油です。

Q. castor bean は食べられますか？

食用にはしません。種子には毒性のある成分が含まれるため、食べてはいけません。

「ヒマシ油の原料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く